PEN CLUB DE PR APOYA LA CAMPAÑA DE IMPUNIDAD 2012
Campaña
de PEN Internacional contra la impunidad en las Américas.
ESCRIBE CONTRA LA IMPUNIDAD 2012
En los primeros 6 meses del
2012 más periodistas fueron asesinados en América Latina que en cualquier otra
región del mundo. México fue el segundo país más peligroso del mundo para ser
escritor o periodista, Brasil, el quinto más peligroso, y Honduras, el sexto.
La velocidad a la que
nuestros colegas - escritores, blogueros y periodistas - están siendo
asesinados en la región es similar a la de una zona de guerra. Los asesinos
están tratando de silenciar a los que investigan sobre crimen organizado y
corrupción, y están logrando su objetivo: la autocensura es una tendencia en
aumento en México, Honduras y Brasil. Esto es un ataque directo a uno de nuestros
derechos más preciados, el derecho a la libertad de expresión.
PEN es una asociación de
escritores y periodistas. Tenemos que hacernos escuchar.
Queremos reunir a todas las
voces de los centros PEN de América Latina y el Caribe en una campaña literaria
para protestar por los ataques contra escritores y periodistas en la región, y
también el estado de impunidad del que gozan los responsables de estos
crímenes.
Invitamos a nuestros amigos
latinoamericanos a escribir poesía y prosa para conmemorar a nuestros colegas
caídos y protestar contra los asesinatos. La información adjunta puede servir
de inspiración:
1. Un breve resumen de la
situación de impunidad en México, Brasil y Honduras.
2. Listas y estudios de casos
de escritores y periodistas asesinados desde 2010.
Los
escritos recopilados serán publicados en línea el 2 de noviembre de 2012
como parte de la campaña de PEN, Escribe contra la Impunidad 2012. Esperamos
publicar los mejores textos en una antología que será publicada en el 2013,
dedicada a nuestros colegas caídos, y que representa la voz unida de los
centros PEN de América Latina y el Caribe.
Esperamos que los centros PEN
de América Latina y el Caribe se animen a formar parte en esta campaña, que es la
primera de este tipo que se lleva a cabo.
Además de producir los
textos, hay una serie de actividades que pueden ejecutarse para protestar
contra la impunidad en las Américas. Por favor, lea las acciones sugeridas como
punto de partida:
Acciones
sugeridas para los Centros PEN en América Latina:
• Escribir poesía y prosa
relacionadas con el tema de la impunidad en las Américas o en un país
específico (no necesariamente México, Brasil u Honduras). Por favor, lea la
información adjunta, que podría servir de inspiración.
• Dedicar poemas y textos a
uno o más escritores asesinados en las listas, o a los demás que usted conozca.
• Colaborar con grupos de
interés para su centro: pedir a los grupos locales literarios y a las escuelas
a participar en las protestas contra la impunidad. Daremos la bienvenida a la
poesía y prosa de los estudiantes y amigos de los miembros de los centros PEN.
Creemos que este proyecto tendrá un gran valor educativo.
• Caricaturas y otras piezas
artísticas también son bienvenidas en la campaña.
• Dentro de lo posible,
invitar a escritores que puedan contribuir con textos en un idioma local o
indígena.
• Organizar lecturas públicas
que protesten contra la impunidad. Si puede grabarlos en video, lo publicaremos
en el portal Web de PEN Internacional.
Por
favor, tenga en cuenta:
1. Los poemas no deben
exceder de 500 palabras y la prosa no más de 1000 palabras.
2. Los textos deben ser
enviados a PEN antes del 29 de octubre
de 2012.
3. Los textos deben tener
nombres de los escritores, centro PEN o grupo. Si se trata de un estudiante,
por favor, háganos saber su edad y escuela.
4. Todo el texto será
publicado en su idioma original (español, portugués, Inglés, Francés,
indígenas). Algunos también serán traducidos.
Impunidad
en México, Brasil y Honduras
MÉXICO
México es uno de los países
más peligrosos del mundo para ser un escritor. Desde el año 2006, al menos 44
periodistas de medios impresos, escritores y blogueros han sido asesinados con
relación a su trabajo, y otros 9 han desaparecido. Pocos de estos ataques han sido
investigados a fondo. Según el Comité para la Protección de los Periodistas,
menos del 10% de los ataques contra periodistas y escritores han resultado en
condenas.
A pesar de la introducción de
dos mecanismos destinados a proteger a los periodistas bajo amenaza y la
creación, en el 2006, de la oficina de la Fiscalía Especial de Delitos contra
la Libertad de Expresión, la velocidad a la que los periodistas están siendo
asesinados en México se ha acelerado.
Alrededor de 50 mil personas
han sido asesinadas en México desde que el presidente Felipe Calderón anunció
su guerra contra los cárteles de la droga en 2006. En los seis años que
siguieron, muchos periodistas y escritores fueron asesinados cuando investigaban
al respecto o comentaban sobre la violencia. Pero la impunidad de la que gozan
los que asesinan o amenazan a los periodistas en México se debe en gran parte a
la corrupción que es cada vez mas frecuentes en los estados mexicanos. La
policía y los empleados públicos están a menudo implicados en los ataques
contra periodistas, y, como la Fiscalía Especial de Delitos Contra la Libertad
de Expresión reconoció públicamente en marzo de 2012, las amenazas a la libre
expresión de los periodistas frecuentemente vienen de las propias autoridades
del Estado.
En junio de 2012, una
enmienda a la Constitución mexicana se convirtió en ley, por lo que cualquier
ataque contra un periodista es ahora un delito federal.
Enlaces:
Para leer más sobre los
ataques contra escritores y periodistas mexicanos y la corrupción que permite
que esto suceda:
En
2011, la mayoría de los escritores muertos eran mujeres:
El
reciente aumento de asesinatos en el estado de Veracruz:
